giáp vụ

Friendly

The Vietnamese word "giáp vụ" refers to the pre-harvest period in agriculture. It is the time leading up to when crops are ready to be harvested. This period is crucial because farmers prepare for the harvest, ensuring that everything is in place for a successful collection of their crops.

Usage Instructions:

• You can use "giáp vụ" when talking about farming, agriculture, or when discussing the preparation and activities that take place just before harvesting crops.
• It is often used in conversations about seasonal farming practices, agricultural planning, or crop management.

Example:

• "Trong thời gian giáp vụ, nông dân cần kiểm tra ruộng và chuẩn bị dụng cụ thu hoạch." (During the pre-harvest period, farmers need to check the fields and prepare the harvesting tools.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "giáp vụ" may be used to discuss specific strategies or techniques that farmers implement during this time, such as pest control measures, irrigation adjustments, or crop monitoring.

Word Variants:

• "Vụ" itself means "crop," and "giáp" can mean "adjacent" or "close to," which together emphasize the closeness to the harvesting time.
• Variants might include specific terms such as "giáp vụ lúa" (pre-harvest of rice) or "giáp vụ hoa màu" (pre-harvest of vegetables).

Different Meanings:

While "giáp vụ" primarily refers to the pre-harvest period, in a broader sense, it can imply a time of anticipation or preparation in various contexts, not just limited to agriculture.

Academic

1. Pre-harvest [period]